Форум патріотів

Объявление

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум патріотів » Субкультури і музика » Тексти пісень,переводи іноземних.....


Тексти пісень,переводи іноземних.....

Сообщений 1 страница 19 из 19

1

..........

0

2

Deftones
BORED

Hear me spit on you, wither I
Remold into gold and bury I from - Sun

Reborn left to sigh, recure maybe I'll
Be born and simplify - The way I lie - Before
I get bored, I get bored, I get bored I'm bored
Repent by you and trust to figure out
I burn that gift to you - doll and let it shine before
I get bored, I get bored, I get bored, I wish for a real one

Fit and confide, before me or I
I will come clean, it gets worse - it's more
Get bored, I get bored, I get bored, A wish for a real one
Get bored, Get bored, Get bored, I wish for a real one

0

3

Marilyn Manson
Sweet Dreams
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

I wanna use you and abuse you
I wanna know what's inside you
(Whispering) Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on
[ Lyrics provided by wwwmp3lyrics.org ]
Keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin' on
Movin' on!

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

I'm gonna use you and abuse you
I'm gonna know what's inside
Gonna use you and abuse you
I'm gonna know what's inside you

0

4

Якшо вірить Молюсчиному підпису все-курва........

0

5

Amatory
[ P. S. ]

День прошёл и падал чёрный снег
В объятиях воздуха исчез
В моих глазах лишь грех
Я не уверен но красная струя
Текла из глаз
Прости но это был я

Прости меня но это был я…

Влажный воздух и холод кафеля
Тусклый свет и липкая река
Я не уверен это ли мечты
Прости меня но ей не стала…

Последний рассвет
Тонкая нить и
Холодная сталь
Поможет забыть мне
Сотрёт глубину
Исчезнет печаль
Прольётся внутри
Моя мёртвая кровь
Развеет твой крик

0

6

Mazepa написал(а):

Якшо вірить Молюсчиному підпису все-курва........

шо ти маєш на увазі?

0

7

Deadkedы
Д О Ж Д Ь

Я падал вниз
Вместе с весенним дождём
И город в нём
Ему всё ровно
Может быть меня найдут
А сейчас мне плохо

И все смеются надо мной
Глупые дети земли
Они одни
Одни без меня
Им хорошо
Ну что ещё
Может простить этот дождь
Весенний дождь

Я болею
Может быть простыл
А может денег нет
Или не могу забыть тебя
Сотни телефонных номеров
Я помню только два

0

8

Кто доброй сказкой входит в дом,
Кто с детства каждому знаком,
Кто не ученый, не поэт,
А покорил весь белый свет.
Кого повсюду узнают,
Скажите, как его зовут?
Бу-ра-ти-но,
Бу-ра-ти-но.

На голове его колпак,
Но околпачен будет враг,
Злодеям он покажет нос,
И рассмешит друзей до слез.
Он очень скоро будет тут,
Скажите, как его зовут?
Бу-ра-ти-но,
Бу-ра-ти-но.

Он окружен людской молвой,
Он не игрушка, он живой,
В его руках от счастья ключ,
И потому он так везуч.
Все песенки о нем поют,
Скажите, как его зовут?
Бу-ра-ти-но,
Бу-ра-ти-но,
Бу-ра-ти-но,
Бу-ра-ти-но.

Мимо белого яблока луны
Мимо красного яблока заката
Облака из неведомой страны
К нам спешат и опять бегут куда-то
Облака белогривые лошадки
Облака что вы мчитесь без оглядки
Не смотрите вы пожалуйста свысока
А по небу прокатите нас облака
Мы помчимся в заоблачную даль
Мимо гаснущих звезд на небосклоне
К нам неслышно опустится звезда
И ромашка останется в ладони
Облака белогривые лошадки
Облака что вы мчитесь без оглядки
Не смотрите вы пожалуйста свысока
А по небу прокатите нас облака
Не смотрите вы пожалуйста свысока
А по небу прокатите нас облака

По синему морю к зеленой земле
Плыву я на белом своем корабле
На белом своем корабле на белом своем корабле
Меня не пугают ни волны ни ветер
Плыву я к единственной маме на свете
Плыву я сквозь волны и ветер
К единственной маме на свете
Плыву я сквозь волны и ветер
К единственной маме на свете
Скорей до земли я добраться хочу
Я здесь я приехал я ей закричу
Я маме своей закричу я маме своей закричу
Пусть мама услышит пусть мама придет
Пусть мама меня непременно найдет
Ведь так не бывает на свете
Чтоб были потеряны дети
Ведь так не бывает на свете
Чтоб были потеряны дети
Пусть мама услышит пусть мама придет
Пусть мама меня непременно найдет
Ведь так не бывает на свете
Чтоб были потеряны дети
Ведь так не бывает на свете
Чтоб были потеряны дети

Ночью одинокой
Безлунной, мне снится
Мы летим над морем с тобой

Словно два созвездия два ветра две птицы мы с тобою спорим с судьбой

Там, здесь, везде где ты есть
Я всегда буду рядом с тобой
Здесь там тебя не отдам

Даже если меж нами бескрайний шумит океан

Может суждено нам столкнуться с бедою
Жизнь порой жестока увы

Верь мне и увидишь над темной водоою в даль плывет корабль любви

Там, здесь, везде где ты есть
Я всегда буду рядом с тобой
Здесь там тебя не отдам

Даже если меж нами бескрайний шумит океан

Там здесь, на жизнь и на смерть ты меня за собою зови
Здесь там шумит океан

0

9

Hinder-Better Than Me....

I think you can do much better than me
After all the lies I made you believe
Guilt kicks in and I start to see
The edge of the bed
Where your nightgown used to be
I told myself I wouldn't miss you
But I remembered
What it feels like beside you
I really miss your hair in my face
And the way your innocence tastes
And I think you should know this
You deserve much better than me

While looking through your old box of notes
I found those pictures
That you were looking for
If there's one memory I don't want to lose
That time at the mall
You and me in the dressing room
I told myself I won't miss you
But I remembered
What it feels like beside you
I really miss your hair in my face
And the way your innocence tastes
And I think you should know this
You deserve much better than me

The bed I'm lying in is getting colder
Wish I never would've said it's over
And I can't pretend that I won't think about you when I'm older
Cause we never really had our closure
This can't be the end
I really miss your hair in my face
And the way your innocence tastes
And I think you should know this
You deserve much better than me
I really miss your hair in my face
And the way your innocence tastes
And I think you should know this
You deserve much better than me
(And I think you should know this)
(You deserve much better than me)

0

10

System Of A Down - Chop Suey

Встань!
(Встань!)
Приведи себя в порядок!
Спрячь слёзы, боль, прикрой всё то,
(Спрячь слёзы, боль, прикрой всё то)
Чего добился ты украдкой
Всё повторяется… Зато
Ты можешь снова лгать
И прятать себя.
И ложь свою, и боль,
И слёзы…
Ну же, всё в порядке!
Всё повторяется с тобой!
Не думаю я, что ты веришь
В моё самоубийство. Я
Схожу с ума, едва заметив,
Что ангелы дошли до дна…

Отец
(Отец)
Отец
(Мать)
Отец
(Брат)
Отец
(Грабитель)

Отец мой! Да, пора настала!

Мой дух в твоих руках… Ответь!

За что меня ты покидаешь???
В глазах твоих мелькает смерть…
Не думаю я, что ты веришь
В моё самоубийство. Я
Схожу с ума, едва заметив,
Что ангелы дошли до дна…

0

11

Fakultet - Зима fm
Знову сама біля вікна
рівно опівночі буде зима
все уже спить,стихае мить
і по телефону
зі мною мовчить.
Все,що колись було живим
рівно опівночі зникне,як дим
Всі твој сни,що ти не згадав
всі ті слова,що ти не сказав
пр.1
Серце навпіл,радість та біль
Ніч викладае всі карти на
стіл
твое"чому?",мое"за що?"
нова зима перетворить
в ніщо.
Кілька хвилин,згаса екран
і все,що було,лишиться десь
там
там,де нема мене і тебе
там,де то вже ніхто
не знайде.
пр.2
Ночі та дні сядуть на дні,
щоб повернутись колись
по весні
Холод і час пройдуть крізь
нас,
щоб нам сказати ще раз
Пр.
Може колись,з неба униз
впаде зоря для мене
може колись прийде на біс
весна
може ще раз вернеться час
і я побачу небо
може ще раз,для нас.
Досі сама біля вікна
вже півгодини в ефірі зима
холод бере мој думки,
а на мој сни
хтось чіпляе замки.
Не полетиш і не заснеш
і ті замки вже не відімкнеш
все,що було,все,що жило
все впало на землю
та снігом лягло.
пр.2
Пр.

0

12

Фактично Самі
КІРІЯН

навіщо
і нащо
казати все ще буде краще
навіщо
а ти нізащо
не віриш в те що буде краще

киріян
киріян
киріян
киріян

що за курва ночувала в нашій хаті
що за курва узувала мої капці
що за курва попсувала мою постіль
знову знову знов а може досить
вже тобі мене не цілувати
і борщу мені не наливати
наливай своїй білявій цуці

киріян
киріян
киріян
киріян

навіщо
і нащо
казати все ще буде краще
навіщо
а ти нізащо
не віриш в те що буде краще

киріян
киріян
киріян
киріян

ти навіщо позвонив до мої мами
ти навіщо розказав шо будуть діти
але діти мої будуть не від тебе
досить досить доста поміж нами
все
на курву маму
вже мені тебе не цілувати
і  вночі по ліжку не скакати
ти люби свою біляву цуку

куй їй в сраку

киріян
киріян
киріян
киріян

згасай
ти зникаєш ти зникаєш
згасай
ти зникаєш
диви-на

віщо
і нащо
казати все ще буде краще
навіщо
а ти нізащо
не віриш в те що буде краще

киріян
киріян
киріян
киріян

0

13

Фактично Самі
Cашакуй!

Малчік): покажу я тобі одну гарну картинку
(Дєвучка): та ти ліпше запхай мен руку в ширінку
(М) та нє ота штука мені неприємна
(Д) та нє ти попробуй боїшся даремно
(М) ого
(Д) давай зажигати
(М) шо ригати рикати куями махати
а вмієш ти вдосвіда рано вставати
і в ванній тихесенько сашахувати

(РЕФ)
То сашакуй
бо хто рано встає
сашакуй
курво кам бек
сашакуй
коли все достає
сашакуй
всі разом

(Підар): хочєш пєрсік
(Пацан): м-м
(Пі): як тебе звати
(Па): я вася а ти мля кончай ці наєзди
(Пі): та шо ти я просто посашахувати
(Па) іди сашакуй але в інші подєзди

(РЕФ)
То сашакуй
бо хто рано встає
сашакуй
курво кам бек
сашакуй
коли все достає
сашакуй
всі разом

(Дєвучка:) альо пацани вінограда хатітє
(Пацан): та тут уже один ходив був с пєрсіком
(Д): клубнічки лізнути
диньки пояти
банан посмоктати
грушки посмикати
шоколадку потикати
встромити
всадити
заїхати
вдути
заграти
і  виграти
взяти і мати
щоб вікна дрижали і дим ішов з хати
СААААшаКУЙ!

РЕФ)
бо хто рано встає
сашакуй
курво кам бек
сашакуй
коли все достає
сашакуй
всі разом

0

14

esthetic education - unbelievable

The way that you cross your legs is on and on and on
The way that you groom yourself on and on and on
It’s unbelievable; its unbelievable, how you do it

The way that you give yourself on and on and on
The way that you praise yourself  on and on and on
It’s unbelievable; its unbelievable, how you do it

The way that you live your life without a thought
The way that you try to get all and all and all
It’s unbelievable, how you do it

The way that you use your look to get your own, oh no
The way that you use yourself on and on and on
It’s unbelievable; its unbelievable, how you do it

The way you break down
The way you shut down

It’s hard to understand
What's in your mind
When you behave
The way you do

It’s the mirror on the wall
The shadow of your soul
That shows your inner world
It’s the smile, the smile
That kills with your pain inside
That you give when I'm down

You save x3

Yeah you're running after the money

0

15

Переклад пісні

Nirvana-Smells Like Teen Spirit

Несе мов від підлітка
Заряджайте свої рушниці, кличте своїх друзів.
Ржачно програвати і прикидатися.
Вона засумувала і надто самовпевненна.
О ні, я знаю цей брудний світ.
Привіт, привіт, привіт, що, дуже лайново?
Ось і ми, розважайте нас.
Я відчуваю себе дурним і заразним.
Ось і ми, розважайте нас.
Мулатка, альбінос,
Комар, моє лібідо.
Так, так
Я шось виснажився в тому, шо роблю найкраще,
І я відчуваю, шо цей дар даний мені звища.
Наша невелика команда існувала завжди,
І буде існувати завжди, до самого кінця.
І я просто не пам'ятаю, навіщо мені смак.
О так, здається це приносить мені втіху.
Я з важкістю знайшов це,це дуже важко знайти.
Але шоб не сталось, все пофіг.
Так, ми в ауті

0

16

Element Eighty - Broken Promises
The day you left me
there was a feeling I have never shown
The day you told me
there were the words that I have never known
And now it's over
So what's left that I should ever feel
cause since the day you left me I have been so alone

And now we're left with broken promises
my heart can't take no more
and now we're left with broken promises
my mind has had enough

Deep inside me
there are things that I have never told
they burn inside me
and now I need to know
Why are you trying to take everything away from me
well I'm begging you
I'm here with nothing left to show
cause since the day you left me I have been so alone

And now we're left with broken promises
my heart can't take no more
And now we're left with broken promises
my mind has had enough

Look at how you turned on me
You ran away and left me here with nothing to say
I'm a man so turn around and say it to me
Don't you think I've got something to say
Look at how you turned on me
You ran away and left me here with nothing to say
I'm a man so turn around and say it to me
Don't you think I've got something to say
Now look at how you turned on me
You ran away and left me here with nothing to say
I'm a man so turn around and say it to me
Don't you think I've got something to say

And now we're left with broken promises
my heart can't take no more
and now we're left with broken promises
my mind has had enough
and now we're left with broken promises
my heart can't take no more
and now we're left with broken promises
my mind has had enough

0

17

30 Seconds To Mars - R-Evolve
A revolution has begun today for me inside
The ultimate defence is to pretend
Revolve around yourself just like an ordinary man
The only other option is to forget
Does it feel like we've never been alive?
Does it seem like we've only just begun?
Defy yourself just to look inside the wreckage of your past
To lose all you have to do is lie
The policy is set and we are never turning back
It's time for execution; time to execute
Time for execution; time to execute!
Does it feel like we've never been alive?
Does it seem like it's only just begun?
Does it feel like we've never been alive inside?
Does it seem it's only just begun?
It's only just begun
The evolution is coming!
A revolution has begun!
The evolution is coming!
A revolution has, yeah!
The evolution is coming!
A revolution has begun!
(Yeah, yeah!)
The evolution is coming!
A revolution has, yeah!
Revolution...

0

18

Вийди, змучена людьми
Слова: Олександр Олесь
Музика: Кому вниз
             

   С           Gm
Вийди, змучена людьми
  F      C
І одурена думками,
  C         Gm
Снами, мріями, казками,-
     F        C
В лісі будем тільки ми.
   C    G       F
В лісі дзвонять солов'ї,
F            C
  Виливають щастя в звуки,
   G       F
Виливають в звуки муки
    C
Світові...

C  G       F
Вийди! Я нарву квіток
Am           G
І встелю тобі дорогу
  F         C
Як улюбленій, - як Богу,
   G       C
Бо єдиний ти мій бог.
C     F     C
Вийди, в муках каяття
   Fm       C
Я обмиюсь сліз дощами
Am     F    C
  І терновими кущами
   G        C
Я ще раз пройду життя.
  C G         F
Стану я в своїй крові
           C
Наче голуб білий стану
     G    F
І розкрию свою рану,
C        G   C   
В рані - рани світові.

C      Em    F
І коли б уста твої
Dm           E
Не скривилися в прокльони,
      Am    G     F
В мене в серці вдарять дзвони,
C      G  C
Заспівають солов'ї.
   C    G      F
З небом, з Богом я зіллюсь,
Am             G
  Сяйвом Вишнього з тобою,-
   F         C
Кожний нерв зроблю струною,
   G      C
Сам я арфою зроблюсь.
C    G     F
Як блаженний, я піду
Am           G
  Вгору кручами, ярами;
    F       C
Буду ставить тобі храми,
    G       C
Доки в небо не ввійду.

0

19

Fall Out Boy - Dance,Dance..
Танцюй, Танцюй...
Вона говорить що їй важко підбирати слова, але у мене з цим справи ще гірші
Я,запинаючись,ледве говорив:
"Романтика-жарт", хоча мені вже давно кортіло промовити
Ставші важким грузом, надто драматичні слова
"Гірше, аніж сьогодні вночі, вже бути не може" разом з
"Нікому цього не побажаю".

У мене депресуха на всі 150 відсотків
Я не хочу забути звук твого голоса.
Все що я можу - лише написати ці слова,
Щоб донести їх до тебе.

Танцюй, танцюй,
Ми майже розлучаємось.
Танцюй, танцюй,
Таким життям ти б хотіла жити
Танцюй.Ось як мене б кохали
Якби дізналися про мої страждання

Ти завжди впираєшся до останнього доки тебе не розкриють
Пий до дна, прошу востаннє
Це остання надія,
Але лише перша помилка і в мене...

У мене депресуха на всі 150 відсотків
Я не хочу забути звук твого голоса.
Все що я можу - лише написати ці слова,
Щоб донести їх до тебе.

Оголи себе хоча б до кінчиків спини
Ти економила, аби купити цей матрац, кохана,

Танцюй, танцюй,
Ми майже розлучаємось.
Танцюй, танцюй,
Таким життям ти б хотіла жити
Танцюй.Ось як мене б кохали
Якби дізналися про мої страждання

Оголи себе хоча б до кінчиків спини
Ти економила, аби купити цей матрац, кохана,
Я хочу твого співчуття лише в одній формі-
Стрибай до мене в ліжко...

Танцюй, танцюй,
Ми майже розлучаємось.
Танцюй, танцюй,
Таким життям ти б хотіла жити
Танцюй.Ось як мене б кохали
Якби дізналися про мої страждання

+1


Вы здесь » Форум патріотів » Субкультури і музика » Тексти пісень,переводи іноземних.....